Why Does It Always Rain On Me ?
Cafeと写真とお笑い好き雨降らしのつぶやき・イギリスから来たJやんとの日常・・・におこるオモロ話やらギャップ話。             巡り巡ったcafe紹介など。 ↓ 写真集リンク                         
クラクションは、クラクソン。
先日のクラクションの話。

J やんは 『 ああ、klaxon(クラクソン)のこと?』 

klaxon は、車のあれではなく、単に大爆音の警報的なやつの意味だそうだ。

船とか列車とかのファーーーーーー!!! みたいなやつ?

英語でクラクションはhorn。

他にも、ハンドルは、steering wheel 、

ガソリンは、petrol だし、ガソリンスタンドは、petrol station、

トランクはboot アメリカではtrunkでいいらしい) し、

アクセルはaccelerator、フロントガラスは、windscreen。

車、パンク(punk)しちゃったわー なんて言ったら SEXPISTOLSかなんかなのか?

ってことになるし。 ( puncture/穴をあける、パンクさせる からきているらしい)

しかも、「 パンクした 」と言う時は、 「I have a flat tyre」

パンクじゃなくてフラットなんて単語出てくるわけで ( -д- ;)



車関係ないけど、いま思い出したいつも英語っぽくてだまされ続けている

WORDのひとつ。

そいつは、サランラップ。  ラップでいいのか?っていうと、

cling film が正解でして ( -д- ;) よく忘れてしまう。。。

人気ブログランキングへ
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

 

テーマ:英語 - ジャンル:学問・文化・芸術

【2015/03/28 12:19】 | 英語まめ知識的な | トラックバック(0) | コメント(0) |
<<TVボードリメイク! | ホーム | お花&カフェ(cafe echelle )>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://rainmakerstreet.blog61.fc2.com/tb.php/828-4f9fc057
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
プロフィール

rainmaker

Author:rainmaker
ほぼ備忘録のノリ。
お気軽にどぞ。

写真…撮影も見るのも好き
たまに、絵…旅に出た時の主におもろ点を記録のため描き描き。

写真集や本を出せたらなぁというのが秘かな夢。

Cafeが好き…特に、古民家カフェ。

動物( 鳥、たまに虫含む )が好き…

カラスさえ見てると飽きない。最近、アルパカ、しろくま、鹿にときめく。

お笑い好き。英語好き。RADIOHEAD好き。

My Gallery作品集 リンク ↓

写真集リンク

このブログをリンクに追加する

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

最近の記事

FC2ブログランキング

FC2Blog Ranking

ヨロシクオネガーイシマス。

カテゴリー

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

FC2カウンター