Why Does It Always Rain On Me ?
Cafeと写真とお笑い好きの雨降らし。イギリスから来たJやんとの日常におこるオモロ話やらギャップ話、 巡り巡ったcafe紹介など。
L I F T 下がってるやん
先週、修理にだしていたJのギター

予定日の前日に collect したいというので、しょーがないなぁと電話。




もしもし、ギターの修理をお願いしたいたんですけど、お聞きしたいことがあるんですが…

「どんなギターですか、お名前は?」

Gibsonで、○○○○(Jフルネーム)です。

「担当に変わります、お待ちくださ~い」  (保留音)

お、止まった。 も…(しもし)

「日本語英語 」 ( 明らかにこっちには聞こえてないと思ってる 。また、保留。)

     

(今度、長っ。英語だったらどーするかとか議論がされているんだろうか。HE、HELLO

か出られてもリアクションどーしよぉとか考え… あ )

「もしもし、修理担当で~す

妙に明るいよ、お兄さん。緊張していたのか、日本語だと確認したのかな。

聞こえちゃった時は、普通に吹き出しちゃったよ


先日、とあるビル10階でJ君がエレベーター ( イギリス英語でLIFT )をしばらく待っていたそうな。

待っていたのは、女の子もう一人。

数字をずっと見てるのに飽きて、窓の外を見に行って、

ふっと振り帰ると… ガビ~ン

誰もいないし、 9F 8F 7F …って、下がってるやん

J君激怒  「Very rude!」  え?失礼って?

『あの女の子はなんで一言声かけないの!?』

え、そこなの?んんんでも、その女の子の気持ちもわからんでもないし。

だって、余計なお世話って思う人もいるかもしれないし。

そこは、なおさら他人には無関心の東京。

『イギリスだったら、すごく失礼なことだよ!』

そうなのかぁ。へえええ。

『俺だったら、絶対声かける。』

だろうね。それは、わかる。でも、あなたは、あなた。

そして、彼は階段でダッシュ 1階のエレベーター前で、その子に涼しい顔で通り過ぎHELLO

(心の中で中指立てて)っていう妄想。

もちろん、その子はもういませんでした~。
【2009/06/15 22:54】 | イギリスって日本って | トラックバック(0) | コメント(0) |
<<5年で変わる。変わらない。 | ホーム | ブゥッコゥロシテヤルゥ。>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://rainmakerstreet.blog61.fc2.com/tb.php/196-2c81ea74
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
プロフィール

rainmaker

Author:rainmaker
おもしろいと思うことは
たくさんあれど、
次々いろんなことあって、
忘れていく・・・
ので、ここに備忘録。。

写真… 撮影も見るのも好き
小さい頃からの趣味。

たまに、絵… 旅に出た時の主におもろ点を記録のため描き描き。
最近は描く余裕が無い(´;ω;`)

写真集や本を出せたらなぁというのが秘かな夢。

Cafe好き… 特に、古民家を好む。

動物( 鳥、たまに虫含む )好き。

カラスさえ見てると飽きない。

お笑い好き。英語好き。RADIOHEAD好き。

My Gallery作品集 リンク ↓

写真集リンク

このブログをリンクに追加する

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

最近の記事

FC2ブログランキング

FC2Blog Ranking

ヨロシクオネガーイシマス。

カテゴリー

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

FC2カウンター