Hitler has only got one ball

口笛といえば。まぁよく聞くあのフレーズ…

ピラ!ピララ ・ ピッピップー~

って。んーと、多分、昔の映画「戦場にかける橋」のテーマかな。

J君ごきげんに、 ピラ!ピララ・ピッピップー

とやってると思ったら、急にそのメロディで、ヒットラー!って歌い始めた。

面白いので、全部歌ってもらう。。

♪Hitler! has only got one ball 、 The other! is in the Alber Hall .

His mother! the dirty bugger!Cut it off when he was small.  


これ、もちろん正式な歌詞じゃないんだけど、

イギリスのパブに行って、♪ Hitlar!って歌ったら、

has only got one ba~ll ♪って誰かしら返してくれるんじゃってくらいらしい。

多分。誰が始めたのかわからないけど誰もが知ってる替え歌ってやつ?

♪瀬戸ワンタンメン、日暮れ天丼…みたいな(古っ!)


「Holiday」って映画をお家で鑑賞しました。

どんなに誘っても、秘かに怒ってる犬みたいな表情になって、

5分ももたずにソファからいなくなる彼を尻目に。

ジュードロウが嫌いなんですわ、この方。

ジュード出てきて、色男ぶり発揮ーの、歯の浮くセリフ言いーの…

で、くちびるがワナワナしてしまっていなくなっちゃうんだ。

『JUDE LAWとJACK BLACK、一緒に1年住むならどっちがいい?』

いちおう、悩む(ふり)。ん~ …『JUDE LAWかな。』

『ちょっとむかつく。』 そう言われましても。

確かにジャックブラックは面白いけど、ジュードロウだって面白いかもしれないし、

さらにあのお顔にあの声にあのアクセントだったら…。そんなチャンスは無いので別にいいですが。

TVをぼんやり見ていたら、

「What does ロガタス mean?(ロガタスってなに?)」

ロガタス? あ

今TVの字幕で ”口ごたえするな!”って見た。

口ごたえ = ろがたす 

近いようで、遠い…。  

0 Comments

Leave a comment